Secondo questa visione, la crescita delle forze di estrema destra e populiste è il principale indicatore di tale dinamica affettiva.
According to this view, the wave of far-right and populist opinion is the main marker of this affective dynamics.
Un riflesso di tale dinamica viene individuato nel sospetto socialmente diffuso e nelle discriminazioni di fatto che continuano a colpire i cittadini turchi di origine armena nelle dimensioni ordinarie della vita civile e sociale.
A reflection of this trend is found in a socially widespread suspicion and discrimination that continue to affect Turkish citizens of Armenian origin in the ordinary dimensions of civil and social life.
Ritengo che l’elemento particolarmente positivo di tale dinamica sia stata la tendenza all’accelerazione manifestata dal calo della disoccupazione.
I think what’s particularly positive about that dynamic is that the drop in joblessness has been an accelerating trend.
Il mio fuoco d’attenzione è stato quindi orientato sulla dinamica di Venezia verso l’esterno analizzando via via le diverse componenti di tale dinamica, da quelle commerciali a quelle logistiche a quelle finanziarie.
My attention was thus focused on the dynamic of Venice towards the outside, progressively analyzing the different components of that dynamic, from the commercial, to the logistic and financial ones.
La recente firma dell'accordo che agevolerà la partecipazione del Cile alle operazioni unionali di gestione delle crisi è un buon esempio di tale dinamica.
The recent signing of the agreement to facilitate Chile's participation in crisis management operations of the EU is a good example of how Chile and the EU can work well together.
I propulsori di tale dinamica stabile comprendono la resilienza di alcune società esportatrici e i prezzi interessanti di talune azioni denominate in sterline di multinazionali quotate a Londra.
Drivers of that staying power include the resilience of some exporters and the attractive pricing of some sterling-denominated shares of London-listed multinationals.
I fattori chiave di tale dinamica sono il calo dei costi sia del trasporto dei beni e delle informazioni, sia dell’elaborazione e della memorizzazione.
The key drivers of this trend are the falling costs of both the transport of goods and information, both processing and storage.
Capofila di tale dinamica è stata la Triennale di Milano, la quale ha deciso di tenere chiuso al pubblico anche quando le norme avevano consentito per qualche giorno la ripresa delle attività.
The Triennale di Milano is leading the way. It had decided to keep its museum closed to the public even when the former decree had allowed activities to resume for a few days.
1.5075559616089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
According to this view, the wave of far-right and populist opinion is the main marker of this affective dynamics. 